Daniela Alunni Traduzioni

Traduttrice scientifica e tecnica inglese, spagnolo, francese, italiano. Ambiti di specializzazione Tecnico: manualistica elettronica, meccanica, industriale, informatica, IT, localizzazione siti web; Scientifico: strumentazione diagnostica e di laboratorio, biotecnologie, medicina, veterinaria, farmaceutica, cosmetica, pubblicazioni, schede tecniche, materiale informativo, farmacovigilanza, cosmetovigilanza, accreditamento; Giuridico: legislazione UE e internazionale, contratti, marchi, brevetti, atti amministrativi, consulenze, assseverazioni. Altri ambiti di traduzione Commerciale: ricerche di mercato, materiale pubblicitario, sistemi informativi Turistico: brochure hotel, pacchetti viaggio, promozione del territorio; Editoriale: editoria, materiale didattico, pubblicazioni, articoli. Revisione bozze Editing speciale su richiesta.

http://www.danielaalunnitraduzioni.it