BRLJ&R - COMUNICAZIONE ESTERA

Il modo di comunicare cambia da paese a paese da persona a persona. E’ indifferente se si tratta della corrispondenza ordinaria, una presentazione o si tratta delle scuse per un disguido. Il tono può essere più o meno cordiale o rassicurante importante essere attendibili e dare risposte celeri ed esaustive. Segreteriat, il servizio di segreteria telefonica in lingua tedesca direttamente presso la nostra agenzia. Ci occuperemo di rispondere alle chiamate per la sua azienda in arrivo dalla Germania, nel caso in cui non abbia in sede personale che parla il tedesco. Perché Sceglierci Ogni cliente è importante. Siamo strutturati per rispondere celermente alle richieste di informazioni da parte del vostro cliente tedesco in modo completo ed in autonomia, ovviamente alle nuove richieste la dovremmo interpellare e con i nuovi suggerimenti aggiorneremo il FAQ. La velocità di risposta è importante ed i flussi delle informazioni verranno gestite in maniera dinamica.

Il Company Profile si deve presentare bene, essere strutturato e mettere nel giusto risalto i punti di forza. I buyer devono trovare velocemente quello che cercano, nel contempo i dettagli devono essere curati nel design, nelle immagini e nel testo. I dati del Company Profile, lettera di Presentazione e Sito devono collimare, dalle lavorazioni alle certificazioni. Informare bene è la parola d’ordine. In questa fase è molto utile redarre una lettera di presentazione “generica”, che si andrà a personalizzare in base all’interesse/target del destinatario del messaggio. Perché sceglierci Diamo alla sua azienda un’immagine fresca, accattivante ed emozionante. Sappiamo come parlare al mercato tedesco e tradurre nel modo giusto i valori della sua azienda e la qualità dei suoi servizi e prodotti in un nuovo contesto. Creatività, affidabilità e professionalità sono le nostre garanzie. La prima impressione conta! Investi nelle immagini e nei video che raccontano la tua realtà.

L’approccio alla comunicazione diventa “impegnativo” quando ci rivolgiamo a possibili clienti con lingua, abitudini e culture diverse dalla nostra. E’ necessario, in questo caso, toccare le corde giuste, trovare il “tono” per raccontare la “Tua Storia” di azienda, di prodotto, in maniera interessante ed affidabile. Per avvicinarti al mercato tedesco e comunicare con esso è opportuno capire ed individuare i tuoi punti a favore: I creativi di BRLJ&R valorizzeranno il tuo messaggio, evidenziando gli elementi di “italianità” percepiti come “affascinanti”, elaboreranno le misure necessarie per il miglioramento dell’immagine sia del prodotto che dell’azienda, con una comunicazione efficace in collaborazione di art, copywriter, fotografi, redattori, grafici sia italiani che tedeschi.

Già verso la fine del 2012, 300 milioni di foto sono state pubblicate su Facebook e 40 milioni su Instagram ed attualmente le visualizzazioni sui nuovi media sono il principale mezzo di comunicazione. Sono le immagini, foto e video, che ci permettono di raccontare storie in grado di evocare emozioni e portare le persone a compiere azioni. Ogni azienda con un Brand conosciuto ha associato una frase ad una marchio, un marchio ad una storia. Promuovere l’immagine aziendale occorre realizzare un netto collegamento storia-azienda in modo che le persone si ricordino di te.

La sua azienda ha una personalità, un carattere ben preciso ed un universo di valori che devono essere comunicati all’esterno. Trasformiamo fatti e numeri in storie e le raccontiamo con parole, immagini e suggestioni personali e autentiche. Puntiamo ad incuriosire, emozionare e coinvolgere con una narrazione che distingua la sua azienda dai suoi concorrenti e faccia breccia tra i potenziali clienti di lingua tedesca. In poche parole, creiamo storie di successo che valgano la pena di essere raccontate.

Copywriting Scegliamo insieme gli obiettivi di comunicazione e attorno ad essi creiamo testi di qualità, originali e accattivanti. Puntiamo ad emozionare e coinvolgere con una comunicazione innovativa, che distingua la sua azienda dai concorrenti e faccia breccia tra i potenziali clienti di lingua inglese o tedesca. Brochure, newsletter, testi per siti web, comunicati stampa, lettere di presentazione aziendali, sono alcuni esempi dei contenuti che possiamo fornirle. Editing - Creazione Testi Può fornirci la bozza di un testo e, sulla base delle sue indicazioni, i nostri creativi la revisioneranno, la tradurranno e le daranno un look mozzafiato, adattando stile e contenuto ai gusti del target in lingua inglese o tedesca che intende raggiungere. Copy Check - Noi lo usiamo Prima di lanciare una campagna di comunicazione, vogliamo assicurarci che i nostri testi abbiano il giusto appeal e ricevano feedback positivi.

In alcuni momenti è senz’altro utile l’assistenza madrelingua per gli incontri di lavoro, audit, pranzi di lavoro, visite, con le traduzioni simultanee. Ma questi incontri sono altrettanto utili per far sentire “a casa l’ospite” e per rompere il ghiaccio. In breve in una chiacchierata informale è piu facile capirsi e confrontarsi con chi capisce non solo la lingua, ma anche i sottintesi ed il modo di pensare.