Traduzione di testi commerciali - Import export

Angira offre servizi di traduzione professionale in tutto il mondo. Lavoriamo con oltre 200 coppie di lingue. Competenza nelle seguenti aree tematiche: traduzione legale, brevetti, agricoltura, vendita al dettaglio di prodotti alimentari, logistica, IT, localizzazione, marketing e pubblicità, mass media, metallurgia, ingegneria meccanica, petrolio e gas, costruzioni, farmaceutica, medicina. Forniamo servizi di traduzione in conformità con le norme internazionali ISO 9001:2015 e ISO 17100. Offriamo inoltre: • traduzione giurata; • localizzazione di software e test linguistici; • localizzazione di interfacce utente e stringhe di interfacce utente; • localizzazione video, post produzione.

Servizio di Impaginazione grafica per borchure /cataloghi/presentazioni realizzate in lingua CINESE, GIAPPONESE e COREANA

Traduzioni nelle principali Lingue Orientali CINESE, GIAPPONESE, COREANO Traduzioni tecniche Traduzioni commerciali e pubblicitarie Traduzioni economiche e societarie Traduzioni legali Traduzioni turistiche

La legalizzazione di un documento o la legalizzazione della traduzione di un documento che va all'estero rappresenta la fase necessaria affinché il documento possa essere accettato in un paese straniero. La traduzione asseverata di un documento destinato all'estero, eseguito dai nostri Traduttori Ufficiali iscritti all'Albo dei Traduttori ed Interpreti, deve essere successivamente legalizzata con il timbro APOSTILLE o con il timbro LEGALIZZAZIONE. L'APOSTILLE viene messa sulle traduzioni asseverate che devono essere presentate in uno dei paesi che hanno ratificato la convenzione dell'Aja. STUDIO FORENIX provvede a legalizzare sia i documenti originali destinati all'estero (attraverso i timbri di attestazione apposti presso la Procura della Repubblica o presso la Prefettura), sia le traduzioni asseverate di questi documenti (presso la Procura della Repubblica Presso il Tribunale di Padova).

. I nostri traduttori infatti sono fortemente orientati alla qualità e attenti alla localizzazione dei testi nella lingua di destinazione – sia essa l’arabo o l’italiano – e, nel caso la traduzione di contratti e accordi commerciali lo necessiti, sono anche in grado di provvedere all’asseverazione e alla legalizzazione dei documenti in questione.IlTraduttoreArabo: un team di traduttori professionisti per garantire il tuo successo nei mercati arabi

Il Company Profile si deve presentare bene, essere strutturato e mettere nel giusto risalto i punti di forza. I buyer devono trovare velocemente quello che cercano, nel contempo i dettagli devono essere curati nel design, nelle immagini e nel testo. I dati del Company Profile, lettera di Presentazione e Sito devono collimare, dalle lavorazioni alle certificazioni. Informare bene è la parola d’ordine. In questa fase è molto utile redarre una lettera di presentazione “generica”, che si andrà a personalizzare in base all’interesse/target del destinatario del messaggio. Perché sceglierci Diamo alla sua azienda un’immagine fresca, accattivante ed emozionante. Sappiamo come parlare al mercato tedesco e tradurre nel modo giusto i valori della sua azienda e la qualità dei suoi servizi e prodotti in un nuovo contesto. Creatività, affidabilità e professionalità sono le nostre garanzie. La prima impressione conta! Investi nelle immagini e nei video che raccontano la tua realtà.