Risultati per

Sottotitolaggio di filmati cinematografici - Italia

STUDIO MORETTO GROUP SRL

Italia

Studio Moretto Group è una società internazionale di traduzioni professionali e servizi di interpretariato in oltre 80 lingue. Il nostro staff è composto da esperti di comunicazione di comprovata esperienza e da un pool di traduttori tecnici madrelingua che operano direttamente all'interno della nostra struttura per garantire un servizio diretto, efficiente e trasparente, ovviando ai costi aggiuntivi dovuti dall'intermediazione di agenzie. Non solo traduzioni tecniche di manuali e cataloghi, ma anche testi medico-scientifici, economico-giuridici, turistici, pubblicitari e narrativi.Se necessario, i nostri servizi di traduzioni tecniche sono completi di impaginazione nei software desiderati dal cliente.Le traduzioni della documentazione di carattere legale sono complete di servizio di asseverazione e legalizzazione presso tribunale.
ARTIS-PROJECT - SOTTOTITOLAZIONE E AUDIODESCRIZIONE

Italia

Artis-Project è leader in Italia nel campo della sottotitolazione, dell'audiodescrizione e del respeaking. Offre servizi di sottotitolazione per il cinema, la televisione, il teatro, l'opera, l'home video e il web, da e verso tutte le lingue, con una divisione specializzata in sottotitolazione per non udenti - anche in diretta, o "in tempo reale", tramite respeaking e stenotipia, in occasione di piccoli e grandi eventi, meeting e convention, sia in presenza sia da remoto. Artis-Project è specializzata in servizi per l'accessibilità, tra cui audiodescrizione per non vedenti, sottotitoli per non udenti e lingua dei segni, con produzioni audiovisive e multimediali completamente accessibili, tra cui spiccano videoguide e audioguide. Artis-Project, in collaborazione con Universal Multimedia Access, gestisce i contenuti accessibili di MovieReading, applicazione brevettata in tutto il mondo per la lettura di sottotitoli e ascolto di audiodescrizioni tramite smartphone e tablet. La stessa tecnologia viene applicata anche alla sottotitolazione in tempo reale, con soluzioni di lettura individuale su dispositivi "smart", anche a distanza. Artis-Project ha sottotitolato e audiodescritto un volume di ore pari a circa 1.000.000 e oggi fornisce servizi di sottotitolazione ai maggiori broadcaster e distributori. ARTIS è l'anagramma di Audiodescrizione | Respeaking | Traduzione | Interpretariato | Sottotitolazione
KINOTITLES SRLS

Italia

Realizziamo sottotitoli per film, festival e rassegne cinematografiche da vent'anni operando su tutto il territorio nazionale e all'estero. Offriamo i nostri servizi dal 2001 ai maggiori festival italiani, distributori e istituzioni pubbliche. Ne nominiamo solo alcune per brevità: Giffoni Film Festival, Apulia Film Commission, Ambasciata di Francia, Istituto Cervantes, Mostra del Nuovo Cinema di Pesaro, Ambasciata del Brasile, Verona Film Festival, Palazzo delle Esposizioni di Roma, Unione Europea. Siamo attrezzati per la videoproiezione dei sottotitoli fino a 10 sale in contemporanea. Utilizziamo videoproiettori di ultima generazione ad elevato contrasto e che garantiscono una perfetta leggibilità del sottotitolo su cinema, teatri e arene di grandi dimensioni. Realizziamo sottotitoli anche per streaming e supporti cinematografici (DCP, BD o altro) destinati alla distribuzione nelle sale. Traduciamo da ogni lingua con competenza e professionalità. Il nostro team di traduttori è composto da professionisti qualificati a livello universitario e con esperienza nel settore cinema ed editoria.
IT PROS

Italia

Una sottotitolazione di scarsa qualità è il modo più rapido per sprecare le risorse professionali ed economiche investite in una produzione audiovisiva. Il nostro team di esperti sottotitolatori e traduttori produce file di sottotitoli digitali per la proiezione sincronizzata e il montaggio permanente nei formati più richiesti. In alternativa, è possibile richiedere video con sottotitoli integrati da caricare su siti Web o su YouTube o pronti per la proiezione in sala HD. Combinazioni linguistiche: IngleseItaliano, ItalianoInglese, TedescoItaliano, ItalianoTedesco, FranceseItaliano, ItalianoFrancese. Sottotitoliamo anche dal dialetto napoletano in italiano o direttamente in inglese, tedesco e/o francese Offriamo, inoltre, servizi di sottotitolazione monolingue in Italiano, inglese, tedesco e francese. Operiamo principalmente nel settore cinematografico e televisivo per la lavorazione di lungometraggi, serie TV, documentari, video aziendali, tecnici e pubblicitari.
STUDIO CALABRIA SRL

Italia

L'azienda STUDIO CALABRIA SRL, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori produzione e postproduzione video e audio, e sottotitolaggio di filmati cinematografici. Ha sede presso Rome, Italia.

Una pagina per la tua azienda

Vedi questo testo? Lo vedono anche i tuoi potenziali clienti Unisciti a noi per rendere la tua azienda visibile su europages.

Aggiungere la mia impresa

SDI MEDIA ITALIA S.R.L.

Italia
VOICE PROFESSIONALS ITALY

Italia
SYSTEM PROJECT S.R.L.

Italia
DEVERBIS S.R.L. A CAPITALE RIDOTTO UNIPERSONALE

Italia
DIRECT2BRAIN PUGLIA S.R.L.

Italia

PYRAMID FACTORY S.R.L.

Italia
ONOFF PRODUZIONI SRLO

Italia

L'azienda ONOFF PRODUZIONI SRLO, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori produzioni cinematografiche, e Editoria. Ha sede presso Roma, Italia.

GEA FILM SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA A CAPITALE RIDOTTO

Italia
KRD DI GUGLIELMO GUARERA

Italia
H7-25 SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA

Italia
REEL ONE S.R.L.

Italia
WCD EVENT SRLS

Italia
IMMENSA VISTA S.R.L.

Italia
UNDERLIGHT

Italia

Attività trentennale sottotitoli per festival cinematografici, audiovisivi e piattaforme on line. Personale per le traduzioni in madrelingua. Usiamo programmi per sottotitolaggio e lancio in sala all'avanguardia. Ci avvaliamo di pannelli elettronici in sala per una perfetta leggibilità e in altre situazioni optiamo per la videoproiezione direttamente sul film . Concordiamo con il cliente tutte le caratteristiche dei sottotitoli. Prestiamo particolare attenzione al lessico per essere fedeli all'originale. In fase di adattamento cerchiamo di permettere al pubblico di seguire comodamente il film non obbligandolo a una lettura eccessiva. Attenta revisione dei sottotitoli dopo la loro produzione. Nel caso di piattaforme on line miriamo a un'ottima fruizione anche su piccoli schermi. Siamo specializzati nella traduzione di documentari e film delle aree dell'Europa orientale ed estremo oriente oltre a quelli nelle lingue più comuni (inglese, francese, spagnolo, tedesco). Collaboriamo da anni con grandi festival internazionali in Italia, di fiction e documentari. Cerchiamo di venire incontro ai clienti in fatto di tempistiche ed esigenze economiche.
AUGUSTUS COLOR TELEVIDEO S.R.L.

Italia

BATTISTA THOMAS

Italia
SELFIE PRODUCTION S.R.L.

Italia
M74 S.R.L.

Italia
SDI MEDIA ITALY S.R.L.

Italia
ENCOM21 S.R.L.

Italia
SUD SOUND STUDIOS S.R.L.S.

Italia
OUTRUN SRLS

Italia
LOTUS PRODUCTION S.R.L.

Italia
STUDIO CINE S.R.L.

Italia
LIGHTCUT FX S.R.L.

Italia

Richiesta di preventivi

Crea una richiesta e ottieni più preventivi da fornitori verificati

Solo fornitori rilevanti
Rispetto della privacy dei dati
100% gratuito

Trova preventivi per

Filtri

Risultati per

Sottotitolaggio di filmati cinematografici - Italia

Numero dei risultati

36 Aziende