Risultati per

Sottotitolaggio film - Import export

ARTIS-PROJECT - SOTTOTITOLAZIONE E AUDIODESCRIZIONE

Italia

Artis-Project è leader in Italia nel campo della sottotitolazione, dell'audiodescrizione e del respeaking. Offre servizi di sottotitolazione per il cinema, la televisione, il teatro, l'opera, l'home video e il web, da e verso tutte le lingue, con una divisione specializzata in sottotitolazione per non udenti - anche in diretta, o "in tempo reale", tramite respeaking e stenotipia, in occasione di piccoli e grandi eventi, meeting e convention, sia in presenza sia da remoto. Artis-Project è specializzata in servizi per l'accessibilità, tra cui audiodescrizione per non vedenti, sottotitoli per non udenti e lingua dei segni, con produzioni audiovisive e multimediali completamente accessibili, tra cui spiccano videoguide e audioguide. Artis-Project, in collaborazione con Universal Multimedia Access, gestisce i contenuti accessibili di MovieReading, applicazione brevettata in tutto il mondo per la lettura di sottotitoli e ascolto di audiodescrizioni tramite smartphone e tablet. La stessa tecnologia viene applicata anche alla sottotitolazione in tempo reale, con soluzioni di lettura individuale su dispositivi "smart", anche a distanza. Artis-Project ha sottotitolato e audiodescritto un volume di ore pari a circa 1.000.000 e oggi fornisce servizi di sottotitolazione ai maggiori broadcaster e distributori. ARTIS è l'anagramma di Audiodescrizione | Respeaking | Traduzione | Interpretariato | Sottotitolazione
CYRILLICA LLC

Russia

"Cyrillica" è uno studio russo di localizzazione di contenuti audiovisivi che esegue doppiaggio di film e serie, doppiaggio di film, voice-over e localizzazione di giochi elettronici e videogiochi in 25 lingue. "Cyrillica" esegue doppiaggi cinematografici e televisivi, realizza sottotitoli per non udenti e localizzazione di videogiochi. L'azienda fornisce ripristino audio e video, upscaling, conversione e sicurezza dei contenuti. Sono disponibili più opzioni di localizzazione per soddisfare le esigenze del cliente. Voci neurali realistiche multilingue per la narrazione professionale di voice over è il prodotto dello studio che ha superato con successo il controllo di qualità di clienti stranieri. La registrazione e il controllo qualità sono effettuati da madrelingua. Lo studio garantisce la sicurezza dello stoccaggio e del trasferimento dei materiali ed è stato certificato dal Trusted Partner Network. "Cyrillica" collabora con importanti aziende nel mercato dei contenuti multimediali: Disney, Discovery, Netflix, Amediateka, Paramount Comedy, Sony e altri.
KINOTITLES SRLS

Italia

Realizziamo sottotitoli per film, festival e rassegne cinematografiche da vent'anni operando su tutto il territorio nazionale e all'estero. Offriamo i nostri servizi dal 2001 ai maggiori festival italiani, distributori e istituzioni pubbliche. Ne nominiamo solo alcune per brevità: Giffoni Film Festival, Apulia Film Commission, Ambasciata di Francia, Istituto Cervantes, Mostra del Nuovo Cinema di Pesaro, Ambasciata del Brasile, Verona Film Festival, Palazzo delle Esposizioni di Roma, Unione Europea. Siamo attrezzati per la videoproiezione dei sottotitoli fino a 10 sale in contemporanea. Utilizziamo videoproiettori di ultima generazione ad elevato contrasto e che garantiscono una perfetta leggibilità del sottotitolo su cinema, teatri e arene di grandi dimensioni. Realizziamo sottotitoli anche per streaming e supporti cinematografici (DCP, BD o altro) destinati alla distribuzione nelle sale. Traduciamo da ogni lingua con competenza e professionalità. Il nostro team di traduttori è composto da professionisti qualificati a livello universitario e con esperienza nel settore cinema ed editoria.
INTERLANGUAGE S.R.L.

Italia

Dal 1986 interlanguage fornisce alle imprese traduzioni specialistiche in tutte le lingue, servizio interpreti in presenza e in remoto, manualistica e impaginazione grafica, sottotitolaggio e doppiaggio di materiale multimediale. Staff in-house di project manager e revisori altamente specializzati. Particolari competenze nel settore automotive, meccanico, ceramico, e in generale nelle traduzioni di marketing e per la comunicazione interna ed esterna di un'impresa. L'azienda è certificata ISO 9001: 2000, ISO 17100: 2017 e UNI 10574: 2007. Dal 2019 interlanguage è parte del gruppo Transline Gruppe GmbH, leader nel mercato tedesco dei servizi linguistici professionali.
IT PROS

Italia

Una sottotitolazione di scarsa qualità è il modo più rapido per sprecare le risorse professionali ed economiche investite in una produzione audiovisiva. Il nostro team di esperti sottotitolatori e traduttori produce file di sottotitoli digitali per la proiezione sincronizzata e il montaggio permanente nei formati più richiesti. In alternativa, è possibile richiedere video con sottotitoli integrati da caricare su siti Web o su YouTube o pronti per la proiezione in sala HD. Combinazioni linguistiche: IngleseItaliano, ItalianoInglese, TedescoItaliano, ItalianoTedesco, FranceseItaliano, ItalianoFrancese. Sottotitoliamo anche dal dialetto napoletano in italiano o direttamente in inglese, tedesco e/o francese Offriamo, inoltre, servizi di sottotitolazione monolingue in Italiano, inglese, tedesco e francese. Operiamo principalmente nel settore cinematografico e televisivo per la lavorazione di lungometraggi, serie TV, documentari, video aziendali, tecnici e pubblicitari.

Una pagina per la tua azienda

Vedi questo testo? Lo vedono anche i tuoi potenziali clienti Unisciti a noi per rendere la tua azienda visibile su europages.

Aggiungere la mia impresa

UNDERLIGHT

Italia

Attività trentennale sottotitoli per festival cinematografici, audiovisivi e piattaforme on line. Personale per le traduzioni in madrelingua. Usiamo programmi per sottotitolaggio e lancio in sala all'avanguardia. Ci avvaliamo di pannelli elettronici in sala per una perfetta leggibilità e in altre situazioni optiamo per la videoproiezione direttamente sul film . Concordiamo con il cliente tutte le caratteristiche dei sottotitoli. Prestiamo particolare attenzione al lessico per essere fedeli all'originale. In fase di adattamento cerchiamo di permettere al pubblico di seguire comodamente il film non obbligandolo a una lettura eccessiva. Attenta revisione dei sottotitoli dopo la loro produzione. Nel caso di piattaforme on line miriamo a un'ottima fruizione anche su piccoli schermi. Siamo specializzati nella traduzione di documentari e film delle aree dell'Europa orientale ed estremo oriente oltre a quelli nelle lingue più comuni (inglese, francese, spagnolo, tedesco). Collaboriamo da anni con grandi festival internazionali in Italia, di fiction e documentari. Cerchiamo di venire incontro ai clienti in fatto di tempistiche ed esigenze economiche.
CULTURABILE ON.LUS

Italia

L'associazione CulturAbile Onlus nasce nel 2010 per promuovere l’accessibilità culturale per i disabili sensoriali (persone sorde e cieche) attraverso la sottotitolazione e l’audiodescrizione. CulturAbile produce e realizza sottotitoli e audiodescrizioni in modo professionale e per diverse tipologie di eventi, garantendo anche la parte tecnica e la messa di voce delle audiodescrizioni, con un supporto operativo qualificato e l'apporto di professionisti del campo teatrale e cinematografico. Siamo uno staff di persone giovani con esperienza nel settore dell'accessibilità, della sottotitolazione, del respeaking, dell'audiodescrizione, ma non solo.
SUBTITULA´M

Spagna

Sottotitolazione elettronica per festival del cinema. Inserimento digitale di sottotitoli. Creazione DCP. Proiezione digitale. Trasferimento 8 mm/ super 8 mm su supporto digitale.
LASER S. FILM S.R.L.

Italia

Sottotitoli laser 16/35 mm
GRAFFITI STUDIO

Bulgaria

L'azienda GRAFFITI STUDIO, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Studi di registrazione. E' presente anche nei settori Sottotitolaggio film, Doppiaggio film, Audiovisivi - Produzione e distribuzione, Tecniche del suono - Cinematografia, Sottotitolaggio film, Doppiaggio film, Audiovisivi - Produzione e distribuzione, e Tecniche del suono - Cinematografia. Ha sede presso Sofia, Bulgaria.

FACHÜBERSETZUNGEN DR. BILLAUDELLE & PARTNER

Germania

L'azienda FACHÜBERSETZUNGEN DR. BILLAUDELLE & PARTNER, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. Ha sede presso Kevelaer, Germania.
BRUMATAGLOBAL

Spagna

L'azienda BRUMATAGLOBAL, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Traduzione. E' presente anche nei settori Sottotitolaggio film, agenzia di traduzioni, Sottotitolaggio film, Agenzia di traduzioni professionale, e Agenzia di traduzioni e interpretariato. Ha sede presso Valencia, Spagna.

PALÍNDROMO

Spagna

L'azienda PALÍNDROMO, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Traduzione. E' presente anche nei settori Sottotitolaggio film, Localizzazione siti internet, Sottotitolaggio film, e impaginazione. Ha sede presso Mataró, Spagna.
STUDIO CALABRIA SRL

Italia

L'azienda STUDIO CALABRIA SRL, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori produzione e postproduzione video e audio, e sottotitolaggio di filmati cinematografici. Ha sede presso Rome, Italia.
ROITMAN GROUP

Argentina

L'azienda ROITMAN GROUP, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Audiovisivi - Produzione e distribuzione. E' presente anche nei settori Sottotitolaggio film, sincronizzazioni audio, Sottotitolaggio film, doppiaggio, e doppiaggio di filmati cinematografici. Ha sede presso Capital Federal, Buenos Aires, Argentina.
PULSE TRANSLATIONS

Belgio

L'azienda PULSE TRANSLATIONS, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori sottotitolaggio di filmati cinematografici, ufficio traduzioni, traduzione di siti web, e traduzione di testi pubblicitari. Ha sede presso Bruxelles, Belgio.
A ARCHETYPE LTD

Bulgaria

L'azienda A ARCHETYPE LTD, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori Traduzione, traduzioni, traduzioni bulgaro, Consulenza e strategia Marketing / E-marketing, e Traduzione. Ha sede presso Sofia, Bulgaria.
AUTOMAT VIDEO PRODUCTIONS

Austria

L'azienda AUTOMAT VIDEO PRODUCTIONS, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. Ha sede presso Wien, Austria.
TRÁGORA - TRADUCCIÓN Y LOCUCIÓN PROFESIONAL

Spagna

L'azienda TRÁGORA - TRADUCCIÓN Y LOCUCIÓN PROFESIONAL, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Traduzione. E' presente anche nei settori Sottotitolaggio film, ufficio traduzioni, e Sottotitolaggio film. Ha sede presso Granada, Spagna.
COMTRANSLATIONS

Spagna

L'azienda COMTRANSLATIONS, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. Ha sede presso Madrid, Spagna.

POLILINGUA UK LIMITED

Regno Unito

L'azienda POLILINGUA UK LIMITED, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori Traduzione, Traduzione, trascrizioni da nastro, e Localizzazione siti internet. Ha sede presso London, Regno Unito.
COURRIER SUD PRODUCTIONS

Belgio

L'azienda COURRIER SUD PRODUCTIONS, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Audiovisivi - Produzione e distribuzione. E' presente anche nei settori Pubblicità audio e video - Produzione e realizzazione, Film di presentazione aziendale, Sottotitolaggio film, Pubblicità audio e video - Produzione e realizzazione, Film di presentazione aziendale, e Sottotitolaggio film. Ha sede presso Braine L' Alleud, Belgio.
MARIE-CAROLINE BRAUD TRANSLATION FRENCH

Francia

L'azienda MARIE-CAROLINE BRAUD TRANSLATION FRENCH, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Traduzione. E' presente anche nei settori Sottotitolaggio film, traduzioni francese, e Sottotitolaggio film. Ha sede presso Sélestat, Francia.
VANAN SERVICES

Stati Uniti

L'azienda VANAN SERVICES, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. Ha sede presso New York, Stati Uniti.
YOUSPEAKIT

Francia

L'azienda YOUSPEAKIT, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Segreteria - Servizi. E' presente anche nei settori Sottotitolaggio film, e Sottotitolaggio film. Ha sede presso Jouy En Josas, Francia.
SUBTITLING SERVICES NEW YORK

Stati Uniti

L'azienda SUBTITLING SERVICES NEW YORK, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori sottotitolaggio di filmati cinematografici. Ha sede presso New York, Stati Uniti.
LA PIXELIÈRE

Francia

L'azienda LA PIXELIÈRE, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori Traduzione, postproduzione digitale di filmati audiovisivi, sottotitolaggio di filmati cinematografici, e Traduzione. Ha sede presso Avignon, Francia.
LIPSIE

Francia

L'azienda LIPSIE, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori Traduzione, doppiaggio, traduzioni legali, e Traduzione. Ha sede presso Villeneuve Loubet, Francia.
SCREENS INTERNATIONAL

Libano

L'azienda SCREENS INTERNATIONAL, è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. E' presente anche nei settori sottotitolaggio di filmati cinematografici, e doppiaggio di filmati cinematografici. Ha sede presso Beirut, Libano.
NEWTON TECHNOLOGIES, A. S.

Rep. Ceca

L'azienda NEWTON TECHNOLOGIES, A. S., è una Fornitore servizi, che opera nel settore Sottotitolaggio film. Ha sede presso Prague, Rep. Ceca.

Richiesta di preventivi

Crea una richiesta e ottieni più preventivi da fornitori verificati

Solo fornitori rilevanti
Rispetto della privacy dei dati
100% gratuito

Trova preventivi per

Filtri

Risultati per

Sottotitolaggio film - Import export

Numero dei risultati

75 Aziende