• europages
  • >
  • AZIENDE - FORNITORI DI PRODOTTI - FORNITORI DI SERVIZI
  • >
  • traduzioni giuridiche

Risultati per

Traduzioni giuridiche - Import export

  1. LINGUAVOX SL

    Spagna

    Verified by europages badge

    Agenzia di traduzioni certificata presente in Europa e negli Stati Uniti.Traduzione tecnica, commerciale, pubblicitaria, giuridica, asseverata, medicale e farmaceutica, di brevetti e di siti Web in 150 lingue: tedesco, arabo, bulgaro, ceco, serbo, danese, slovacco, sloveno, estone, finlandese, francese, greco, ungherese, inglese, irlandese, italiano, giapponese, lettone, lituano, maltese, olandese, norvegese, polacco, portoghese, rumeno, russo, svedese, turco, urdu, hindi, basco, catalano, galiziano, ecc.

    Sito web Open In New icon
  2. ALPIS TRADUCTION ET INTERPRÉTATION

    Francia

    Verified by europages badge

    Alpis offre traduzioni professionali e giurate, apostille, legalizzazioni, interpretariato, in inglese, spagnolo, portoghese e in oltre 100 lingue e 200 combinazioni linguistiche. Ci avvaliamo di traduttori e interpreti costantemente valutati nell'ottica di garantire servizi di qualità e grandi volumi per la vostra azienda. Siamo a vostra disposizione: online 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e in sede dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.00. Siamo presenti a Parigi e in tutte le regioni. Forniamo preventivi gratuiti in meno di un'ora. Prezzi equi, qualità, esecuzione in tempi rapidi e rispetto delle scadenze ci hanno permesso, anno dopo anno, di fidelizzare i nostri clienti. Operiamo in: Inglese, spagnolo, tedesco, italiano, olandese, portoghese, catalano, russo, cinese mandarino e cantonese, taiwanese, giapponese, tailandese, vietnamita, coreano, irlandese, turco, arabo, georgiano, armeno, hindi, ceco, greco, ucraino, lettone, lituano, estone, danese, svedese, finlandese, norvegese, indonesiano, afrikaans…

    Sito web Open In New icon
  3. BAUMAN MSTU TRANSLATIONS CENTER OF SCIENTIFIC AND BUSINESS PAPERS

    Russia

    Verified by europages badge

    Offriamo servizi di specialisti di varie specializzazioni, laureati di praticamente tutte le università e gli istituti di Mosca conosciuti. Tutti i nostri traduttori/interpreti hanno due tipi di istruzione superiore: la principale nel settore tecnico/giuridico/economico/medico e la seconda in campo linguistico. La maggior parte delle nostre traduzioni è fatta dai nostri traduttori freelance. Possediamo un ampio database di traduttori/interpreti freelance esperti che parlano le lingue del mondo di base e hanno esperienza in diversi campi. Collaboriamo con loro da molto tempo e si sono dimostrati professionisti affidabili. Le nostre aree di specializzazione: Aviazione e cosmonautica; Industria del gas e del petrolio Geologia e Servizio Geologico; Telecomunicazioni e IT; Radioelettronica e microelettronica; Edilizia: macchinari industria nucleare Industria chimica; Biologia; Medicina e tutela della salute; Economia; Giurisprudenza; Scienze politiche.

    Sito web Open In New icon
  4. EGOROFF COMMUNICATIONS AGENCY

    Russia

    Verified by europages badge

    Fondata da un linguista russo, l'agenzia Egoroff Communications rappresenta un polo di competenza per il russo e le lingue dell'ex URSS. I nostri principali clienti sono fornitori di servizi linguistici internazionali. Ci occupiamo di traduzione, interpretariato, localizzazione, transcreazione e adattamento testi, controllo qualità delle lingue, desktop publishing. I nostri principali settori sono: bancario e finanziario, beni di consumo, giochi, governativo, produzione industriale, giuridico, scienze biologiche, tecnologia, viaggi e ospitalità. Siamo anche in grado di eseguire lavori personalizzati su richiesta del cliente come raccolta dati vocali, trascrizione, valutazione social media. Egoroff Communications è specializzata in traduzioni industriali ad alta complessità. Siamo particolarmente esperti nelle traduzioni per i seguenti settori: Tecnico ; Giuridico; Banche e finanza; Economico; Scienze biologiche; Governativo; Traduzioni autenticate. Se sei nostro cliente, scoprirai come è facile commissionarci un lavoro. Traduzioni di alta qualità in breve tempo.

    Sito web Open In New icon
  5. ALPIS

    Francia

    Verified by europages badge
Office Building Outline icon
Una pagina per la tua azienda
Vedi questo testo? Lo vedono anche i tuoi potenziali clienti Unisciti a noi per rendere la tua azienda visibile su europages.
  1. A.C.T. GMBH

    Germania

    Verified by europages badge

    In ACT amiamo le lingue - ecco perché i progetti di traduzione e localizzazione multilingue sono la nostra passione. In qualità di fornitore internazionale di servizi linguistici completi, offriamo ai nostri clienti soluzioni personalizzate e su misura. La nostra gestione della qualità è certificata secondo ISO 9001 e uno scambio di dati crittografato SSL promette processi di lavoro sicuri. Oltre alle traduzioni specialistiche professionali, a editing specialistico e interpretariato, offriamo anche i seguenti servizi: traduzione automatica, marketing digitale, sottotitolazione, doppiaggio, trascrizione, localizzazione di e-learning, siti web e negozi online, transcreation e copywriting. Dal 1989 supportiamo aziende in un'ampia varietà di settori: dalle industrie mediche e farmaceutiche, ai settori commerciale, legale e finanziario, alle agenzie di marketing o ai fornitori di software, app e giochi. Vi aiuteremo a portare il vostro messaggio in tutto il mondo!

    Sito web Open In New icon
  2. ROTAS SWORN AND ORDINARY TRANSLATION OFFICE

    Polonia

    Verified by europages badge

    L'agenzia di traduzioni Rotas opera dal 2009 e ha sede a Zgorzelec, nel voivodato di Dolnośląskie. L'agenzia offre servizi di traduzione e interpretariato da quasi tutte le lingue parlate nel mondo. Ad esempio, l'agenzia impiega traduttori di tedesco, inglese, ucraino, russo, italiano e ceco, oltre a molti altri specialisti per aiutare a tradurre testi legali, di marketing, economici e medici. Rotas offre anche servizi di interpretariato durante le conferenze.

    Sito web Open In New icon
  3. AGESTRAD

    Spagna

    Verified by europages badge

    Noi di AGESTRAD, Agenzia spagnola per la traduzione, conosciamo le vostre esigenze e forniamo le soluzioni ai vostri problemi, dando un valore aggiunto al vostro business. Sappiamo che cosa è importante per voi e la vostra attività, la lingua non può essere un ostacolo, al contrario, dovrebbe aprire le porte per nuovi affari. AGESTRAD offre servizi completi di traduzione, interpretariato, consulenza linguistica e traduzione giurata, il tutto in oltre 100 lingue.

    Sito web Open In New icon
  4. DOCX GMBH TECHNISCHE DOKUMENTATION

    Germania

    Verified by europages badge
  5. SEELOS SPRACHENDIENSTE

    Germania

    Verified by europages badge
  1. LC LINGUA TRADUCTION ET INTERPRÉTATION

    Francia

    Verified by europages badge
  2. E.T. COMUNICAZIONI SRL

    Italia

    Traduzioni professionali in inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, olandese, russo, arabo, greco, cinese, giapponese, bulgaro, ceco, romeno, ungherese, albanese. Ogni nostra traduzione può essere asseverata/legalizzata in tribunale. Il nostro staff è costituito da traduttori professionisti di provata esperienza, tutti di madre lingua ed altamente competenti. Se il documento originale lo consente, ci avvaliamo delle più moderne tecniche di traduzione assistita. Prima della consegna tutte le traduzioni sono revisionate da un secondo traduttore (proof-reading). La professionalità, l'accuratezza e la riservatezza sono il nostro biglietto da visita. Il successo del cliente è la nostra priorità!

  3. STUDIO TRADUZIONI ARABO & LEGALIZZAZIONI, INTERPRETARIATO

    Italia

    Traduttore Arabo Giurato . Interprete Arabo certificato. Traduzioni in Arabo. Localizzazione siti web in lingua Araba Esperienza consolidata dal 1996 Perché scegliere un interprete esperto madrelingua arabo può fare la differenza? L’interpretariato in lingua araba può rilevare difficoltà non trascurabili dovute all'uso degli interlocutori arabi coinvolti di termini ed espressioni strettamente legate ai loro paesi di provenienza ma anche di significati sottintesi ed eventuali sottotesti che necessitano una grande conoscenza degli usi e costumi legati alla cultura. Asseverazioni e legalizzazioni dei documenti tradotti per i paesi arabi Per tutti i vostri documenti da legalizzare da un traduttore arabo giurato “detto anche traduttore ufficiale” Offriamo servizi di asseverazione (traduzione giurate) e legalizzazione presso il Tribunale, Il Giudice di Pace e la Procura di documenti dall'arabo verso l’italiano e dall'italiano verso l’arabo sia per privati sia per aziende, eseguiti da traduttori giurati e certificati madrelingua arabo, iscritti all'albo CTU presso il Tribunale di Padova e con oltre ventenni di esperienza. Hai domande o vuoi richiedere un preventivo senza impegno? Contattami! Cell: +39 340.4178821

  4. STUDIO FORENIX - AGENZIA DI TRADUZIONI, LEGALIZZAZIONI, INTERPRETARIATO, CORSI DI LINGUE

    Italia

    STUDIO FORENIX (si trova fronte il TRIBUNALE di PADOVA e a 100 metri dalla FIERA di PADOVA) offre i seguenti servizi: traduzioni giurate e/o asseverate, traduzioni siti internet, traduzioni commerciali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni commerciali; interpretariato di conferenza, di trattativa, Simultaneo, Consecutivo, per Fiere; Corsi collettivi, aziendali e individuali di lingue straniere: Russo, Inglese, Cinese, Francese, Arabo, Cinese, Tedesco. STUDIO FORENIX rappresenta la soluzione per ogni difficoltà linguistica. Il nostro team è formato da oltre 860 traduttori-interpreti iscritti all’Albo dei Traduttori ed Interpreti presso il Tribunale di Padova e Camere di Commercio e docenti madrelingua specializzati in insegnamento delle lingue straniere.

  5. STUDIO TRADUZIONI VECCHIA

    Italia

    Studio Traduzioni Vecchia - Traduzioni - Interpretariato - Editing Le traduzioni sono il nostro mestiere: traduzioni professionali e interpretariato in tutte le combinazioni linguistiche. Presenti sul mercato dal 1977, abbiamo selezionato nel corso degli anni una rete di traduttori professionisti madre lingua che ci ha permesso di affermare la nostra competenza in molti settori e di acquisire presso la clientela una reputazione di qualità e affidabilità. Tra i tanti argomenti contiamo in particolare una vasta esperienza in campo legale, finanziario, IT, medico, farmaceutico, cosmetico, gastronomico, marketing, architettura e design, arte. Abbiamo inoltre al nostro attivo la traduzione e la localizzazione di numerosi siti web. Traduzioni giurate effettuate da periti iscritti al tribunale. Legalizzazioni presso la Procura della Repubblica. La nostra ambizione è fornire un servizio personalizzato, attento alle esigenze del cliente nel rigoroso rispetto delle scadenze pattuite.

  6. TRADUZIONI GIURATE TRADUCEM

    Italia

    Traduzioni Giurate e Asseverazioni da e verso Tutte le LingueLegalizzazioni - Apostille - Interpreti di Conferenza Traduttori madrelingua, traduzioni giurate legalizzate con apostille dal e verso qualsiasi lingua.Rivolgendoti a un traduttore madrelingua ufficiale e specializzato nelle traduzioni giuridiche, tecniche, commerciale, certificati personali e societari, ecc. Serve la traduzione di un certificato, diploma, sentenza, un atto o un documento e non sai a chi rivolgervi? Ti occorre la traduzione giurata (asseverata) e legalizzata mediante l'applicazione dell'Apostille (in base alla Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961) Di seguito sono elencati i settori di specializzazioni • traduzione di ogni tipologia di certificato • traduzione di sentenze, ricorsi, citazioni, istanze e documenti processuali • traduzione di atti notarili • traduzione di diplomi, titoli di studio e attestati • traduzione di procure • traduzione di passaporti • traduzione di statuti, iscrizioni alla Camera di Commercio e documenti aziendali • traduzione di contratti • traduzione di perizie tecniche • traduzione di siti web, brochure e cataloghi • traduzione di tesi • traduzioni per uso Consolare e per Ambasciate Interpretariato e servizi supplementari Perizie giuridiche Come raggiungerci: siamo a circa 100 metri dalla stazione ferroviaria nel centro di Salerno e a pochi passi dal tribunale di Salerno

  7. KORNELIA Z. PIELKA TRADUTTORE GIURATO POLACCO ITALIANO

    Italia

    Traduttrice Giurata Italiano Polacco - Polacco Italiano esegue traduzioni legali, tecniche e commerciali. Servizio di asseverazione e legalizzazione. Traduzione dal polacco all'italiano. Traduzione dall'italiano al polacco. Traduzioni legali: atti di nascita, atti notarili, atti di matrimonio, contratti, certificati penali, certificati di residenza, provvedimenti giudiziari, statuti societari, decreti ingiuntivi, atti di citazione, verbali d'assemblea, capitolati d'appalto, sentenze, ecc. Traduzioni commerciali: presentazioni aziendali, rapporti finanziari, relazioni di assemblea, listini, corrispondenza, bandi di gara, bilanci, ecc. Traduzioni tecniche: manuali, brevetti, cataloghi, istruzioni d'uso e manutenzione, istruzioni di montaggio e smontaggio, schede di sicurezza, ecc. Interpretariato dall'italiano al polacco. Interpretariato dal polacco all'italiano. Interpretariato durante le fiere, matrimoni, trattative commerciali, viaggi d'affari, fiere, meeting, negoziazioni, congressi, riunioni, conferenze, ecc.

  8. DEIXIS

    Macedonia del Nord

    DEIXIS crea prodotti di alta qualità, caratterizzati da precisione e affidabilità, per le tariffe più abbordabili possibile. I nostri specialisti linguistici sono tutti madrelingua. Usiamo i migliori software CAT (Trados, LocStudio e Wordfast). Lavoriamo anche con Passolo, InDesign, AutoCad, SolidWorks, Illustrator, Vegas e Subtitle workshop. Lavoriamo dall'Inglese in Spagnolo, Italiano, Cinese, Tedesco ecc. e vice versa! Lavoriamo anche verso lingue più rare. DEIXIS – La comunicazione senza barriere linguistiche!

  9. TRADUTTRICE GIURATA ISCRITTA AGLI ALBI PROFESSIONALI

    Italia

    Traduttrice professionale realizza traduzioni legalizzate di lingua rumena e moldava e le sue colleghe trattano altre lingue; siamo iscritte all'Albo del Tribunale e al Ruolo degli Esperti Periti della Camera di Commercio di Terni. Per le traduzioni legali e giuridiche in italiano-rumeno e traduzioni giurate rumeno-italiano, la traduttrice giuridica è la più raccomandata dalle Istituzioni e Istituti in Umbria, che indirizzano verso i traduttori autorizzati gli interessati! Nella traduzione giuridica, il lavoro del traduttore iscritto agli Albi rappresenta un grande valore per il committente.Realizziamo la traduzione asseverata e legalizzata di ogni tipo di documento. Traduciamo dall'italiano in romeno e dal romeno in italiano: atti legali, notarili, sentenze di divorzio, bandi di gara, certificati camerali, bilanci societari, atti costitutivi, verbali di assemblee, contratti, manuali tecnici di macchinari industriali, ecc. Per quanto riguarda la traduzione specializzata, siamo specializzati in traduzione di testi nel linguaggio dei settori giuridico, finanziario, economico, commerciale, marketing & comunicazione. Per una traduzione giurata da e verso il rumeno, precisa e affidabile, devi affidarti a traduttori esperti ed ufficiali: noi ti garantiamo i loro servizi! Contattandoci troverai soltanto Traduttori Professionisti Certificati! Garantiamo puntualità nella consegna della traduzione, massima precisione e riservatezza. Avrai un Preventivo entro un giorno lavorativo.

  10. TRADUCTA ITALY SOCIETÀ DI TRADUZIONI

    Italia

    TRADUCTA Italy, è la società di traduzioni del gruppo Optilingua, azienda leader in Europa con più di 80 uffici di traduzioni. Offriamo servizi di traduzioni quali: tecniche, professionali e commerciali, giurate, certificate, ufficiali e asseverazioni di traduzioni, giuridiche e legali, traduzioni di siti internet e per il settore marketing online, finanziarie e mediche. Oltre questi, i nostri servizi linguistici, quali: revisione, rilettura, correzione di documenti e traduzioni, redazione ed impaginazione , trascrizione da file audio e video, doppiaggio - voce fuori campo, sottotitolaggio. Dal 1977 Optilingua offre qualità certificata secondo gli standard europei, professionalità e prezzi contenuti. Per qualsiasi altra informazione ci può contattare via email, telefono, o mediante formulario del nostro sito web. Riceviamo i clienti nella nostra sede a Milano, e uffici a Roma e Torino.

  1. ANGIRA

    Russia

    Angira offre traduzione, correzione e revisione (TEP), controllo di qualità della traduzione (QA), post editing di traduzioni automatiche (MTPE), ottimizzazione SEO, sviluppo di banche dati terminologiche, sottotitolazione e traduzione di sottotitoli, oltre a servizi di composizione, sviluppo di progetti e trascrizione. Siamo specializzati in temi complessi come legale e finanziario, IT, medicina, energia, petrolio e gas, settore nucleare, chimica, biologia, costruzioni, moda, ecc. La qualità dei nostri servizi è confermata dalle certificazioni ISO 9001: 2015 e ISO 17100. Le nostre combinazioni linguistiche: da inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, polacco, portoghese, rumeno, serbo, spagnolo, turco, ucraino, vietnamita, arabo, armeno, bielorusso, bulgaro, catalano, cinese, ceco, olandese, farsi, finlandese, georgiano, greco, hindi, ungherese, kazako, coreano, lettone, lituano, malese, norvegese, russo, slovacco, sloveno, svedese, tailandese, urdu in armeno, bielorusso, georgiano, kazako, russo, ucraino, arabo, cinese, ceco, inglese, francese, tedesco, giapponese, malese, polacco, portoghese, rumeno, spagnolo, turco, vietnamita.

  2. ARCHITEKST

    Belgio

    traduzioni professionali. Tutte le lingue. Qualsiasi settore. Affidando le vostre traduzioni ad Architekst, potete contare su • un grosso gruppo di traduttori affidabili che traducono esclusivamente verso la loro lingua madre. • un approccio personalizzato da parte di un responsabile di progetto che comprende le vostre necessità di traduzione. • una garanzia di qualità grazie a un severo processo di selezione dei traduttori. • consegna in qualsiasi formato del file e combinazioni di lingue (più di 145 lingue target). • utilizzo di memorie di traduzione e glossari recentissimi. • assoluto rispetto delle date limite. • riservatezza.

  3. TRADUZIONI RUMENO DUMITRESCU

    Italia

    Traduzioni professionali di lingua rumena e moldava effettuate da traduttori professionisti madrelingua e bilingui. Traduzione asseverata e legalizzata di ogni tipo di documento. Traduciamo dall’italiano in romeno e dal romeno in italiano: - atti legali, notarili, bandi di gara, certificati camerali, bilanci societari, atti costitutivi, verbali di assemblee, contratti, manuali tecnici di macchinari industriali, cartelle cliniche, ecc. Garantiamo puntualità nella consegna della traduzione e massima precisione e riservatezza.

  4. STUDIO JURAVIT

    Italia

    Devi presentare dei documenti all’estero e non sai come fare per ottenere una traduzione giurata? Affida i tuoi documenti allo Studio Juravit che effettua traduzioni certificate e giurate di qualità, garantendo tempistiche brevi. Inoltre Juravit ti aiuterà anche qualora tu abbia bisogno di interfacciarti con enti e privati francofoni. Ti aiuta anche nel disbrigo di pratiche burocratiche (compilazione documenti). Offriamo qualsiasi tipo di traduzione di testi giuridici e non solo, anche commerciali, turistici, siti web, e molto altro.

  5. TRANSLATIONPRO

    Italia

    TranslationPro è una agenzia di traduzioni in continua crescita che offre servizi linguistici altamente professionali alle piccole, medie e grandi aziende. Grazie ad una rigorosa selezione dei traduttori e all'informatizzazione del processo produttivo, forniamo traduzioni in tutte le combinazioni linguistiche, in qualsiasi settore specialistico ed in numerosi formati elettronici, nel più totale rispetto della riservatezza a trattamenti economici vantaggiosi.Gli alti standard di qualità delle nostre traduzioni vengono garantiti dalla collaborazione con traduttori altamente qualificati, provenienti da ogni parte del mondo, rigidamente testati e selezionati in base agli studi compiuti e alle esperienze professionali pregresse.

  6. BRUSSELS TRADUCTIONS SPRL

    Belgio

    Dal 2006, Brussels Traductions, agenzia di traduzioni e interpretariato lavora con una squadra di traduttori altamente qualificata. Si occupa di traduzioni in tutte le lingue europee e in 75 ambiti di specializzazione diversi. Per Brussels Traductions, la riservatezza è di rigore. Vale tanto a livello di agenzia quanto per ogni singolo traduttore e interprete con il quale l'agenzia si rapporta. I traduttori sono scelti mediante selezione rigorosa al fine di poter garantire una qualità comparabile al testo originale, e lavorano dalla lingua straniera verso la propria lingua madre. L'agenzia collabora con una rete di traduttori specializzati nei diversi ambiti, il che consente di ricercare la persona giusta per ogni cliente a seconda del settore e della combinazione linguistica richiesta. Grazie a un equipe situata in tutta Europa, Brussels Traductions è in grado di garantire brevi termini di consegna.

  7. TI TRADUCE SAGL

    Svizzera

    Benvenuti in questa pagina di presentazione dell’ Agenzia TI Traduce di Lugano! Forniamo con passione e professionalità servizi linguistici declinati in vari ambiti. TI Traduce nasce come ufficio di traduzioni di Lugano per la clientela ticinese: avvocati, notai, fiduciari, banche, assicurazioni, aziende e privati. Oggi raggiungiamo la nostra clientela nazionale e internazionale via internet o con corrieri fidati. I nostri traduttori professionisti, traducono verso la propria lingua madre e ciascuno nella propria specializzazione. Rapidità, discrezione e competenza sono al vostro servizio: metteteci alla prova ! Traduzioni con autentica, traduzione di documenti riservati, mandati, contratti, accordi, sentenze, relazioni tecniche, siti web...Servizi di interpretariato: Interprete russo, tedesco, arabo, cinese...Corsi di Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo, altre lingue a richiesta.

  8. SARDI ROSSELLA

    Italia

    Dr.sa ROSSELLA SARDI - INSEGNANTE DI ITALIANO L2 A STRANIERI (DITALS I) - TRADUTTORE GIURATO (perito del tribunale di Monza) - TRADUTTRICE EDITORIALE Via Don Giovanni Minzoni, 125/127 20099 SESTO SAN GIOVANNI (MI) Tel.: 02.26224342 – 333.7354081 rossella.sardi.rox@gmail.com www.rossellasardi.it LINGUE: • ITALIANO (madrelingua), INGLESE, TEDESCO, SPAGNOLO, FRANCESE, PORTOGHESE, CATALANO. SERVIZI LINGUISTICI: • CORSI DI ITALIANO L2 A STRANIERI, individuali e a piccoli gruppi, presso il mio studio e le aziende; • TRADUZIONI GIURATE E LEGALIZZATE di tutti gli atti e i documenti legali, sia personali che societari, presso i Tribunali di Monza e Milano; • TRADUZIONI EDITORIALI (saggistica).

  9. TRADUZIONE LEGALI

    Italia

    Offriamo un servizio di traduzione specialistico nell’ambito giuridico-legale. L’attività di traduzione legale viene interamente gestita da un professionista del diritto, figura irrinunciabile nell’articolato iter che richiede un’autentica analisi di diritto comparato volta a stabilire la più corretta concordanza tra il testo nella lingua di partenza e quello nella lingua di arrivo; il tutto in ossequio al brocardo latino “absurda sunt semper vitanda”, secondo il quale, le assurdità relative all’interpretazione si devono evitare. Garantiamo alti standard qualitativi dei lavori che ci vengono assegnati, ogni tipo di documento o atto viene infatti sottoposto al lavoro congiunto di due giuristi che operano in primis sulla comprensione, sull’esatta interpretazione e sulla traduzione dello stesso ed in seguito sulla completa revisione del testo tradotto. Oltre ai servizi di traduzione e revisione di documenti giuridici e legali, offriamo un servizio supplementare di valutazione tecnico legale. Laddove consentito, l’avvocato abilitato potrà fornire considerazioni aggiuntive, delucidazioni e interpretazioni riguardanti il documento tradotto nonché effettuare, se richiesto, vere e proprie ricerche giuridiche relative ad aspetti salienti del documento in esame o ad altre normative che si rivelassero d’interesse per il cliente, al quale viene assicurata sempre la massima riservatezza.

  10. DISKUSIJA

    Lituania

    Fondata nel 1993, Diskusija è specializzata in traduzioni tecniche e servizi di localizzazione delle lingue dell'Europa centro-orientale, con particolare attenzione alle lingue baltiche (Lituano, Lettone, Estone). Il nostro team di esperti è in grado di affrontare progetti di qualsiasi complessità. Abbiamo una lunga esperienza nei seguenti settori: informatica, software, hardware, telecomunicazioni, strumenti medicali, medicina, farmacologia, contabilità, finanza, industria automobilistica, elettronica, legislazioni, documentazione dell'unione europea.