Traduzioni - Import export

ZTrad è una suite di prodotti per automatizzare le traduzioni di files Autocad/Microstation, immagini, e documenti tecnici office o Pdf. ZTrad per Autocad, Microstation ed immagini è il tool cat numero 1 in italia

Collaboriamo da anni con università, Istituti di ricerca, case farmaceutiche per la traduzione di articoli, ricerche, riviste di settore, foglietti illustrativi di farmaci, referti medici, cartelle cliniche.

Traduzioni giurate e legalizzate

Immagina un’agenzia servizi SEO copywriting che scrive per te il tuo articolo da collocare nelle prime posizioni di Google. Adesso pensa a dei servizi copywriting per marketing creati apposta per il tuo brand (o per quello dei tuoi clienti), anche questi affidati alla stessa agenzia. Se poi aggiungiamo che la stessa agenzia di servizi SEO copywriting fornisce anche le traduzioni dei testi scritti in chiave SEO nella lingua che desideri, il cerchio si chiude alla perfezione. Fantastico, non è vero? SoundTrad può offrirti tutto questo, e nella lingua che vuoi tu.

Siamo una società di servizi linguistici specializzati in: traduzioni, interpretariato, traduzione giurata, localizzazione, internazionalizzazione, comunicazione web, transcreazione, revisione e formazione.

Il corso si rivolge a persone in possesso di competenze linguistiche avanzate in almeno due lingue straniere (una oltre alla lingua madre) di livello minimo equivalente al B2 (intermedio superiore) secondo il Quadro Comune Europeo, ovvero tale da comprendere un programma televisivo come ad esempio i notiziari, anche nei dettagli. La parte teorica viene presentata in italiano, ed è applicabile da e per qualsiasi lingua. Le esercitazioni standard sono in Inglese per avere un terreno comune di esempi e confronti, mentre le esercitazioni in altre lingue vengono attivate secondo le richieste dei partecipanti.

Traduzioni nelle principali Lingue Orientali CINESE, GIAPPONESE, COREANO Traduzioni tecniche Traduzioni commerciali e pubblicitarie Traduzioni economiche e societarie Traduzioni legali Traduzioni turistiche

Servizi di Traduzione Tecnica e Giuridica. Studio di traduzioni tecniche e giuridiche.

Si traducono testi tecnici altamente specialistici

Testi pubblicitari e presentazioni, brochure, schede prodotto, articoli scientifici e siti web con grande attenzione al linguaggio della cosmesi

Traduzioni di comunicati stampa, campagne pubblicitarie, brochure, cataloghi, riviste di settore, presentazioni aziendali, siti web, adattamenti pubblicitari, studi e ricerche di marketing.

Traduzione multilingue di siti web istituzionali e aziendali

Profili finanziari di società, bilanci, bilanci consolidati, bilanci IAS, pratiche assicurative, relazioni e analisi finanziarie, gare d’appalto internazionali.

Traduzioni di manuali di prodotto, cataloghi, documentazione e manualistica tecnica per l’industria: piccoli e grandi elettrodomestici, apparecchiature elettroniche, logistica, telecomunicazioni.

Contratti, atti di citazione, procure, memorie, pareri legali, sentenze, pratiche per l’adozione internazionale, atti di cessione, atti di compravendita, vertenze di lavoro, vertenze assicurative, documentazione per brevetti e marchi, atti costitutivi, statuti, atti di fusione e incorporazione.

La linguistica computazionale è lo studio di sistemi informatici per la comprensione e la produzione di linguaggio naturale. In poche parole, la linguistica computazionale ha lo scopo di insegnare a dei chatbot, ad esempio, a capire l’utente e a fornirgli le risposte giuste alle sue domande. Hai presente quando scrivi nella chat di un sito Internet per chiedere alcune informazioni? Ebbene, in quel momento, stai interagento con un chatbot, al quale ci hanno lavorato molti ingegneri informatici e ed esperti linguisti di linguistica computazionale. Alcuni sono allenati talmente tanto bene, che pesso non ci accorgiamo neanche di stare parlando con una macchina e non con un operatore con nome e cognome. La linguistica computazionale è utile proprio a questo, a dare ai computer la capacità di interagire con gli utenti con un linguaggio naturale.

La traduzione è l’arte di trasferire un messaggio da una lingua sorgente a un’altra di arrivo. È un processo difficile, in cui è essenziale conoscere perfettamente la lingua di destinazione, cioè quella in cui si traduce, e quella originale. È importante sapere destreggiarsi con la terminologia e con software specifici, conoscere a fondo il settore al quale appartiene il documento da tradurre, sapere scrivere in modo impeccabile, poiché i lettori delle nostre traduzioni saranno madrelingua, e quindi estremamente sensibili anche alle più lievi sfumature del testo che leggeranno. Noi di SoundTrad, agenzia di traduzioni a Brescia, prestiamo particolare attenzione a ogni singolo aspetto nel processo di traduzione e localizzazione. Con noi, i tuoi testi saranno localizzati perfettamente, perché i nostri collaboratori sono tutti traduttori madrelingua specializzati nel settore al quale appartiene il tuo testo.

Il linguaggio dei segni è una lingua che comunica mediante un sistema codificato di segni delle mani, espressioni del viso e movimenti del corpo. È un metodo di comunicazione caratterizzato da aspetti verbali (i segni, appunto) e aspetti non verbali (le espressioni di intonazione). Il linguaggio dei segni viene svolto con segni determinati, realizzati con una o con entrambe le mani, dal significato ben preciso, proprio come avviene per le parole. A ognuno di essi è assegnato una o più accezioni. Le lingue dei segni sfruttano il canale visivo-gestuale, perciò il messaggio viene comunicato con il corpo e percepito con la vista.

Documenti per la richiesta di cittadinanza, per contrarre il matrimonio, per rinunciare all'eredità, per comprare l'immobile in Italia.

Servizio di Impaginazione grafica per borchure /cataloghi/presentazioni realizzate in lingua CINESE, GIAPPONESE e COREANA

Language Master Academy offre corsi di lingua e cultura giapponesi, a partire dalle basi per neofiti e appassionati che per la prima volta approcciano una lingua orientale, fino ad arrivare a corsi di livello avanzato per la preparazione di esami e certificazioni come il JLPT.Siamo a disposizione anche per corsi intensivi mirati all'utilizzo della lingua nel mondo del lavoro e a corsi di storia e letteratura.